pull your punches
/ˌpʊl jə ˈpʌntʃɪz/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menarik tumbukan»
Maksud
to criticise less strongly than you could
Mengkritik dengan lebih lembut daripada yang mampu.
Contoh
- 1The review didn’t pull its punches and called the film a complete waste of time.
- 2When Gran gives feedback on your cooking, she never pulls her punches.
- 3The coach didn’t pull her punches: she told us it was our worst match of the season.
- 4Should I pull my punches when I review my friend’s novel, or tell her honestly what I think?
- 5Priya doesn’t pull her punches, so expect some blunt comments on your essay.
Tatabahasa
Biasanya dalam ayat nafi: not pull your punches atau pull no punches. Hanya pull berubah, dan your berubah menjadi my, her, its dan sebagainya.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Sukan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →roll with the punchesmenghadapi kesukaran demi kesukaran dengan tenanggo the distanceterus bertahan hingga tamat sesuatu yang sukarwin hands downmengalahkan semua orang dengan sangat mudahplay ballbersetuju membantu seperti yang dikehendaki orang lainthe gloves are offpihak yang bertelagah bersedia bertarung atau berbalah habis-habisanthe ball is in your courtkini giliran seseorang untuk bertindak atau membuat keputusan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi