bite the bullet

/ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
zacisnąć zęby
Dosłownie: «ugryźć kulę»

Znaczenie

to make yourself do something unpleasant you have been avoiding

Zmusić się do czegoś nieprzyjemnego, czego się unikało.

Przykłady

  1. 1I'd been avoiding the pile of bills for weeks, but on Sunday I bit the bullet and sorted them out.
  2. 2We'll have to bite the bullet and tell the landlord we're moving out.
  3. 3The boiler was ancient, so in January we bit the bullet and paid for a new one.
  4. 4Tom kept putting off the difficult phone call, but in the end he had to bite the bullet.
  5. 5Are you going to bite the bullet and ask your boss for a pay rise?

Gramatyka

Zmienia się tylko bite: bites, biting, bit, bitten. Nieprzyjemne zadanie często nazywa and z czasownikiem.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Decyzje”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play