bite the bullet

/ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menggigit peluru»

Maksud

to make yourself do something unpleasant you have been avoiding

Memaksa diri melakukan perkara tidak menyenangkan yang selama ini dielakkan.

Contoh

  1. 1I’d been avoiding the pile of bills for weeks, but on Sunday I bit the bullet and sorted them out.
  2. 2We’ll have to bite the bullet and tell the landlord we’re moving out.
  3. 3The boiler was ancient, so in January we bit the bullet and paid for a new one.
  4. 4Tom kept putting off the difficult phone call, but in the end he had to bite the bullet.
  5. 5Are you going to bite the bullet and ask your boss for a pay rise?

Tatabahasa

Hanya bite yang berubah: bites, biting, bit, bitten. Kata and diikuti kata kerja sering menyebut tugas yang tidak menyenangkan itu.

Hampir sama maksudnya

Lagi idiom daripada topik “Keputusan”

Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →
English Idioms

400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa

Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.

Dapatkannya di Google Play
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi