jump out of your skin
/ˌdʒʌmp aʊt əv jə ˈskɪn/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «tumalon palabas ng iyong balat»
Kahulugan
to be extremely startled by something sudden
Labis na magulat sa isang biglaang pangyayari.
Mga halimbawa
- 1I nearly jumped out of my skin when the smoke alarm went off.
- 2The cat almost jumped out of its skin at the fireworks.
- 3She jumped out of her skin when the door slammed behind her.
- 4Don’t creep up on me like that — I nearly jump out of my skin every time.
- 5He jumps out of his skin at the slightest noise in the old house.
Grammar
Karaniwang ginagamit kasama ng nearly o almost. Ang verb lang ang nagbabago (jumps, jumped), at tumutugma ang possessive sa subject.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga damdamin
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a face like thunderekspresyon ng mukha na nagpapakita ng matinding galithave a soft spot formagkaroon ng espesyal na pagmamahal sa isang tao o bagayover the moonlabis na natutuwa sa isang bagaydown in the dumpsmalungkot at walang sigla nang ilang panahonget cold feetmagkaroon ng matinding kaba kaya hindi maituloy ang planohit the roofbiglang magalit nang labis
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
