jump out of your skin
/ˌdʒʌmp aʊt əv jə ˈskɪn/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
najeść się strachu
Znaczenie
to be extremely startled by something sudden
Bardzo się przestraszyć czegoś nagłego.
Przykłady
- 1I nearly jumped out of my skin when the smoke alarm went off.
- 2The cat almost jumped out of its skin at the fireworks.
- 3She jumped out of her skin when the door slammed behind her.
- 4Don't creep up on me like that — I nearly jump out of my skin every time.
- 5He jumps out of his skin at the slightest noise in the old house.
Gramatyka
Zwykle z nearly lub almost. Zmienia się tylko czasownik (jumps, jumped), a zaimek dzierżawczy zgadza się z podmiotem.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Emocje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a face like thunderwyraz twarzy zdradzający wielki gniewhave a soft spot forczuć do kogoś lub czegoś szczególną sympatięover the moonogromnie zadowolony z czegośdown in the dumpssmutny i bez energii przez jakiś czasget cold feetstracić odwagę, by zrobić coś zaplanowanegohit the roofnagle bardzo się rozzłościć
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
