jump out of your skin

/ˌdʒʌmp aʊt əv jə ˈskɪn/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
สะดุ้งสุดตัว
แปลตามตัว: «กระโดดออกจากผิวหนัง»

ความหมาย

to be extremely startled by something sudden

ตกใจสุดขีดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกะทันหัน

ตัวอย่าง

  1. 1I nearly jumped out of my skin when the smoke alarm went off.
  2. 2The cat almost jumped out of its skin at the fireworks.
  3. 3She jumped out of her skin when the door slammed behind her.
  4. 4Don’t creep up on me like that — I nearly jump out of my skin every time.
  5. 5He jumps out of his skin at the slightest noise in the old house.

ไวยากรณ์

ปกติใช้กับ nearly หรือ almost โดยเปลี่ยนรูปเฉพาะคำกริยา (jumps, jumped) และคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามประธาน

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป