jump out of your skin

/ˌdʒʌmp aʊt əv jə ˈskɪn/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
زهره‌ترک شدن
تحت‌اللفظی: «از پوست خود بیرون پریدن»

معنی

to be extremely startled by something sudden

از چیزی ناگهانی به‌شدت جا خوردن.

مثال‌ها

  1. 1I nearly jumped out of my skin when the smoke alarm went off.
  2. 2The cat almost jumped out of its skin at the fireworks.
  3. 3She jumped out of her skin when the door slammed behind her.
  4. 4Don’t creep up on me like that — I nearly jump out of my skin every time.
  5. 5He jumps out of his skin at the slightest noise in the old house.

دستور زبان

معمولاً با nearly یا almost به کار می‌رود. فقط فعل صرف می‌شود (jumps، jumped) و صفت ملکی با فاعل جور می‌شود.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «احساسات»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید