jump out of your skin
/ˌdʒʌmp aʊt əv jə ˈskɪn/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
sich zu Tode erschrecken
Bedeutung
to be extremely startled by something sudden
Sich bei etwas Plötzlichem heftig erschrecken.
Beispiele
- 1I nearly jumped out of my skin when the smoke alarm went off.
- 2The cat almost jumped out of its skin at the fireworks.
- 3She jumped out of her skin when the door slammed behind her.
- 4Don't creep up on me like that — I nearly jump out of my skin every time.
- 5He jumps out of his skin at the slightest noise in the old house.
Grammatik
Meist mit nearly oder almost. Nur das Verb verändert sich (jumps, jumped), und der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Subjekt.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gefühle“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
