イディオムテーマ: 感情

jump out of your skin

/ˌdʒʌmp aʊt əv jə ˈskɪn/INFORMAL · C1
日本語では近い表現
肝をつぶす
直訳: «皮膚から飛び出す»

意味

to be extremely startled by something sudden

突然のことにひどく驚く.

例文

  1. 1I nearly jumped out of my skin when the smoke alarm went off.
  2. 2The cat almost jumped out of its skin at the fireworks.
  3. 3She jumped out of her skin when the door slammed behind her.
  4. 4Don't creep up on me like that — I nearly jump out of my skin every time.
  5. 5He jumps out of his skin at the slightest noise in the old house.

文法

ふつう nearly または almost と一緒に使う。変化するのは動詞だけ(jumps、jumped)で、所有格は主語に合わせる。

「感情」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう