drop the ball
/ˌdrɒp ðə ˈbɔːl/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
pumalpak
Literal na kahulugan: «mabitawan ang bola»
Kahulugan
to make a mistake by failing to deal with something
Magkamali dahil hindi naasikaso ang isang bagay.
Mga halimbawa
- 1Someone dropped the ball, and nobody booked the coach for the school trip.
- 2I’m sorry I dropped the ball on your birthday — I completely forgot to order the cake.
- 3The agency dropped the ball with our visas, so we missed the first week of the holiday.
- 4If the IT team drops the ball on the new system again, everyone’s pay will be late.
- 5Who dropped the ball and forgot to tell the caterers there were fifty guests?
Grammar
Tanging ang drop ang nagbabago, at dinodoble ang p nito: dropped, dropping. Ang napabayaan ay kadalasang inilalagay pagkatapos ng on o with.
Iba pang idiom tungkol sa palakasan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →par for the coursekaraniwan o inaasahan na, kadalasang hindi magandaneck and neckpantay na pantay sa isang paligsahana game changerbagay na bumabago sa paraan ng paggawa ng mga bagayout of your leaguehindi sapat ang galing o antas kung ihahambing sa ibasaved by the bellnailigtas sa alanganing sitwasyon bago pa ito lumalaacross the boardsaklaw ang lahat, nang walang itinatangi
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app