drop the ball
/ˌdrɒp ðə ˈbɔːl/INFORMAL · C1
IN ITALIANO
Nessun equivalente diretto
Letteralmente: «far cadere la palla»
Significato
to make a mistake by failing to deal with something
Commettere un errore trascurando qualcosa.
Esempi
- 1Someone dropped the ball, and nobody booked the coach for the school trip.
- 2I'm sorry I dropped the ball on your birthday — I completely forgot to order the cake.
- 3The agency dropped the ball with our visas, so we missed the first week of the holiday.
- 4If the IT team drops the ball on the new system again, everyone's pay will be late.
- 5Who dropped the ball and forgot to tell the caterers there were fifty guests?
Grammatica
Cambia forma solo drop, e la sua p raddoppia: dropped, dropping. Ciò che si è trascurato segue spesso on o with.
Altre espressioni del tema «Sport»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →par for the courseessere normale o prevedibile, di solito in senso negativoneck and neckessere perfettamente alla pari in una garaa game changercosa che trasforma il modo di fare le coseout of your leaguenon essere abbastanza bravo rispetto agli altrisaved by the bellessere salvati da un momento imbarazzante appena prima che peggioriacross the boardvalere per tutti o per tutto, senza eccezioni
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
