get the ball rolling
/ˌɡet ðə ˈbɔːl ˈrəʊlɪŋ/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «pagulungin ang bola»
Kahulugan
to make something start happening
Magpasimula ng isang bagay.
Mga halimbawa
- 1Let’s get the ball rolling with a quick round of introductions.
- 2Aisha got the ball rolling on the street party by printing flyers for every house.
- 3Nobody wanted to speak first at the meeting, so the manager got the ball rolling with her own idea.
- 4If we want the new library open by spring, who’s going to get the ball rolling?
- 5The fundraiser finally took off once Tom’s generous donation got the ball rolling.
Grammar
Tanging ang get ang nagbabago: got, getting. Ginagamit din ang set at start kapalit ng get, samantalang ang keep the ball rolling ay nangangahulugang ipagpatuloy ang isang bagay. Hindi nagbabago ang rolling.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa palakasan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →throw in the towelsumuko dahil alam nang hindi magtatagumpaya level playing fieldkalagayang pantay ang pagkakataon ng lahatjump the gunkumilos nang masyadong maaga, bago ang tamang orasbelow the belthindi patas at malupit, lalo na ang isang pananalitadrop the ballmagkamali dahil hindi naasikaso ang isang bagaypar for the coursekaraniwan o inaasahan na, kadalasang hindi maganda
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
