get the ball rolling
/ˌɡet ðə ˈbɔːl ˈrəʊlɪŋ/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ilk adımı atmak
Birebir: «topu yuvarlanmaya başlatmak»
Anlam
to make something start happening
Bir şeyi başlatmak.
Örnekler
- 1Let's get the ball rolling with a quick round of introductions.
- 2Aisha got the ball rolling on the street party by printing flyers for every house.
- 3Nobody wanted to speak first at the meeting, so the manager got the ball rolling with her own idea.
- 4If we want the new library open by spring, who's going to get the ball rolling?
- 5The fundraiser finally took off once Tom's generous donation got the ball rolling.
Dil bilgisi
Yalnızca get fiili değişir: got, getting. get yerine set ve start da kullanılır; keep the ball rolling bir şeyi sürdürmek anlamına gelir. rolling değişmez.
Anlamca yakın
“Spor” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →throw in the towelbaşarılı olamayacağını anlayıp vazgeçmeka level playing fieldherkesin eşit şansa sahip olduğu durumjump the gundoğru zamanı beklemeden, çok erken davranmakbelow the belt(özellikle bir söz) haksız ve acımasız olmakdrop the ballbir işle ilgilenmeyerek hata yapmakpar for the courseolağan ya da beklenen, genellikle kötü bir şey
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
