back to square one

/ˌbæk tə ˌskweə ˈwʌn/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
balik sa umpisa
Literal na kahulugan: «balik sa unang kahon»

Kahulugan

having to start again because an attempt failed

Kailangang magsimulang muli dahil nabigo ang pagtatangka.

Mga halimbawa

  1. 1The landlord said no to our plan for the garden, so we’re back to square one.
  2. 2When the experiment failed, the whole science project went back to square one.
  3. 3The buyer pulled out on the last day, so we’re back to square one with selling the flat.
  4. 4My laptop crashed and deleted the whole essay, so I’m back to square one.
  5. 5If the council rejects the design again, is it back to square one for the architects?

Grammar

Karaniwang ginagamit pagkatapos ng be o go, kadalasan bilang it’s back to square one. Hindi nagbabago ang parirala mismo.

Kahawig ang kahulugan

Iba pang idiom tungkol sa tagumpay at kabiguan

Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →
English Idioms

400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan

Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.

Kunin ito sa Google Play
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app