let the cat out of the bag
/ˌlet ðə ˌkæt aʊt əv ðə ˈbæɡ/NEUTRAL · C1
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «बिल्ली को थैले से बाहर निकलने देना»
अर्थ
to reveal a secret, often without meaning to
कोई राज़ खोल देना, अक्सर अनजाने में.
उदाहरण
- 1I nearly let the cat out of the bag when I mentioned the surprise tickets.
- 2Who let the cat out of the bag about our new puppy?
- 3Dan let the cat out of the bag by asking Mum what time her surprise party started.
- 4We hadn't announced our move, but a photo of the packed boxes let the cat out of the bag.
- 5Whenever she names the mystery guest before the show, she lets the cat out of the bag.
व्याकरण
केवल let बदलता है: let, lets, letting; भूतकाल (past) का रूप भी let है। दोनों निश्चित आर्टिकल (definite article) the बने रहते हैं।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“जानवर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →the elephant in the roomसाफ़ दिखती समस्या, जिस पर सब बात करने से बचते हैंan early birdदूसरों से पहले उठने या काम करने वाला व्यक्तिa dark horseअपने अनोखे हुनर या शौक़ छिपाकर रखने वाला व्यक्तिa night owlदेर रात तक जागना और सक्रिय रहना पसंद करने वाला व्यक्तिa guinea pigनई चीज़ या तरीक़े को परखने में इस्तेमाल होने वाला व्यक्तिmonkey businessबेईमानी या अनुचित हरकतें
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
