have a bee in your bonnet
/hæv ə ˌbiː ɪn jə ˈbɒnɪt/INFORMAL · C1
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «모자 속에 벌이 있다»
뜻
to keep talking about an idea you consider very important
중요하다고 여기는 생각을 계속 이야기하다.
예문
- 1Dad has a bee in his bonnet about recycling and brings it up at every meal.
- 2I've had a bee in my bonnet about the library's short opening hours for months.
- 3Rosa has a bee in her bonnet: every conversation somehow returns to plastic packaging and how to reduce it.
- 4Once Dan has a bee in his bonnet, he brings the same proposal to every meeting until we discuss it.
- 5You have a bee in your bonnet about that font; you've mentioned changing it in all six emails.
문법
주어에 맞춰 have와 소유격을 바꾼다: has, had; my, her, their. 흔히 뒤에 about과 명사나 -ing 형이 온다.
'동물' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
