under the weather
/ˌʌndə ðə ˈweðə/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
нездужати
Дослівно: «під погодою»
Значення
feeling slightly ill
Трохи нездоровий.
Приклади
- 1I'm feeling a bit under the weather, so I'll work from home today.
- 2Gran was under the weather all week, but a few early nights sorted her out.
- 3Leo's been under the weather since Sunday — just a sniffle and a sore throat, nothing serious.
- 4You look a bit under the weather; have you caught the cold that's going round the office?
- 5Priya missed the choir concert because she was under the weather with a mild fever.
Граматика
Вживається після be, feel або look, часто з a bit чи a little попереду. Сам вислів не змінюється.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Погода»
Усі 20 ідіом і тест за темою →break the iceдопомогти незнайомим людям розслабитися й почуватися вільнішеa breath of fresh airхтось або щось нове, що вносить пожвавленняthe calm before the stormтиша перед неприємностями або бурхливими подіямиtake a rain checkчемно відмовитися від запрошення, запропонувавши інший часevery cloud has a silver liningу кожній поганій ситуації є щось добреweather the stormпережити скрутний період без серйозних утрат
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
