under the weather
/ˌʌndə ðə ˈweðə/INFORMAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
czuć się nie w formie
Dosłownie: «pod pogodą»
Znaczenie
feeling slightly ill
Trochę chory, w złym samopoczuciu.
Przykłady
- 1I'm feeling a bit under the weather, so I'll work from home today.
- 2Gran was under the weather all week, but a few early nights sorted her out.
- 3Leo's been under the weather since Sunday — just a sniffle and a sore throat, nothing serious.
- 4You look a bit under the weather; have you caught the cold that's going round the office?
- 5Priya missed the choir concert because she was under the weather with a mild fever.
Gramatyka
Używa się po be, feel lub look, często z a bit albo a little przed zwrotem. Sam zwrot się nie zmienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pogoda”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →break the icepomóc nowo poznanym osobom się rozluźnića breath of fresh airktoś lub coś nowego, co wnosi ożywieniethe calm before the stormspokój tuż przed kłopotami lub wzmożonym ruchemtake a rain checkgrzecznie odmówić, proponując inny terminevery cloud has a silver liningw każdej złej sytuacji jest coś dobregoweather the stormprzetrwać trudny okres bez większych strat
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
