under the weather
/ˌʌndə ðə ˈweðə/INFORMAL · C2
به فارسیمعادل نزدیک
حال کسی میزان نبودن
معنی
feeling slightly ill
اندکی بیمار و ناخوش.
مثالها
- 1I’m feeling a bit under the weather, so I’ll work from home today.
- 2Gran was under the weather all week, but a few early nights sorted her out.
- 3Leo’s been under the weather since Sunday — just a sniffle and a sore throat, nothing serious.
- 4You look a bit under the weather; have you caught the cold that’s going round the office?
- 5Priya missed the choir concert because she was under the weather with a mild fever.
دستور زبان
بعد از be، feel یا look میآید، اغلب با a bit یا a little پیش از آن. خود عبارت تغییر نمیکند.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «آبوهوا»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←break the iceفضای میان آدمهای تازهآشنا را صمیمی کردنa breath of fresh airکسی یا چیزی تازه که شور و تازگی میآوردthe calm before the stormدورهای آرام درست پیش از دردسر یا جنبوجوش زیادtake a rain checkدعوتی را مؤدبانه رد کردن و وقت دیگری پیشنهاد دادنevery cloud has a silver liningدر هر وضع بدی نکتهای خوب هم هستweather the stormاز دورهای سخت بدون آسیب جدی گذشتن
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
