under the weather
/ˌʌndə ðə ˈweðə/INFORMAL · C2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
keyifsiz olmak
Birebir: «havanın altında»
Anlam
feeling slightly ill
Kendini biraz hasta hissetmek.
Örnekler
- 1I'm feeling a bit under the weather, so I'll work from home today.
- 2Gran was under the weather all week, but a few early nights sorted her out.
- 3Leo's been under the weather since Sunday — just a sniffle and a sore throat, nothing serious.
- 4You look a bit under the weather; have you caught the cold that's going round the office?
- 5Priya missed the choir concert because she was under the weather with a mild fever.
Dil bilgisi
be, feel veya look fiillerinden sonra kullanılır, önünde çoğu zaman a bit veya a little bulunur. İfadenin kendisi değişmez.
Anlamca yakın
“Hava durumu” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →break the iceyeni tanışan insanların rahatlamasını sağlamaka breath of fresh airortama yenilik ve heyecan getiren kimse veya şeythe calm before the stormsıkıntıdan veya yoğunluktan hemen önceki sakin dönemtake a rain checkbir daveti kibarca geri çevirip başka bir zaman önermekevery cloud has a silver liningher kötü durumda iyi bir yan vardırweather the stormzor bir dönemi ciddi zarar görmeden atlatmak
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
