under the weather
/ˌʌndə ðə ˈweðə/INFORMAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
masama ang pakiramdam
Literal na kahulugan: «sa ilalim ng panahon»
Kahulugan
feeling slightly ill
Bahagyang masama ang lagay ng katawan.
Mga halimbawa
- 1I’m feeling a bit under the weather, so I’ll work from home today.
- 2Gran was under the weather all week, but a few early nights sorted her out.
- 3Leo’s been under the weather since Sunday — just a sniffle and a sore throat, nothing serious.
- 4You look a bit under the weather; have you caught the cold that’s going round the office?
- 5Priya missed the choir concert because she was under the weather with a mild fever.
Grammar
Ginagamit pagkatapos ng be, feel o look, at madalas may a bit o a little sa unahan. Hindi nagbabago ang parirala mismo.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa panahon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →break the icetumulong na maging panatag ang mga taong kakakilala pa langa breath of fresh airtao o bagay na bago at nagbibigay-siglathe calm before the stormtahimik na sandali bago ang gulo o matinding kaabalahantake a rain checkmagalang na tumanggi sa paanyaya pero magmungkahi ng ibang arawevery cloud has a silver liningmay mabuting bagay sa bawat masamang sitwasyonweather the stormmakalampas sa mahirap na panahon nang walang malubhang pinsala
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app