put your foot in it
/ˌpʊt jə ˈfʊt ɪn ɪt/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «memasukkan kaki ke dalamnya»
Arti
to say something by accident that embarrasses or upsets someone
Tanpa sengaja mengucapkan sesuatu yang membuat orang malu atau tersinggung.
Contoh
- 1I really put my foot in it when I asked Sam about his girlfriend — they’d just split up.
- 2Try not to put your foot in it by mentioning the surprise party.
- 3Tom put his foot in it by congratulating Maria on a promotion she hadn’t got.
- 4Don’t mention the exam results to Ben, or you’ll put your foot in it.
- 5Aisha realised she’d put her foot in it when the whole room went silent after her joke.
Tata bahasa
put sama bentuknya dalam present, bentuk lampau (past simple) dan bentuk ketiga (past participle); putting. it tidak berubah. your berubah: my, her.
Idiom lain dari topik “Tubuh”
Semua 20 idiom dan tes topik →break a legucapan semoga sukses untuk seorang pemain pertunjukanstick your neck outmengambil risiko dengan berkata atau berbuat sesuatu yang beranitwist your armmembujuk seseorang melakukan sesuatu yang enggan ia lakukanby the skin of your teethnyaris saja, dengan selisih yang sangat tipisbury your head in the sandmenolak memikirkan masalah yang tidak menyenangkankeep your head above waterbertahan dengan susah payah dalam keadaan sulit
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya