put your foot in it
/ˌpʊt jə ˈfʊt ɪn ɪt/INFORMAL · B2
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «발을 그 안에 넣다»
뜻
to say something by accident that embarrasses or upsets someone
무심코 말실수를 해서 남을 난처하게 하거나 속상하게 하다.
예문
- 1I really put my foot in it when I asked Sam about his girlfriend — they'd just split up.
- 2Try not to put your foot in it by mentioning the surprise party.
- 3Tom put his foot in it by congratulating Maria on a promotion she hadn't got.
- 4Don't mention the exam results to Ben, or you'll put your foot in it.
- 5Aisha realised she'd put her foot in it when the whole room went silent after her joke.
문법
put은 현재형, 과거형, 과거분사가 모두 같다. -ing 형은 putting이다. it은 바뀌지 않는다. your는 my, her 등으로 바뀐다.
'몸' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
