throw a spanner in the works
/ˌθrəʊ ə ˈspænə ɪn ðə ˈwɜːks/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
menjadi batu sandungan
Arti harfiah: «melempar kunci inggris ke dalam mesin»
Arti
to do something that stops a plan from succeeding
Melakukan sesuatu yang menggagalkan rencana.
Contoh
- 1We had the wedding all planned, but the venue closing threw a spanner in the works.
- 2Bad news, I’m afraid: the train strike has thrown a spanner in the works.
- 3Our holiday was booked until Maria’s passport expired and threw a spanner in the works.
- 4Don’t let one sick day throw a spanner in the works; we can still finish by Friday.
- 5Leo keeps throwing a spanner in the works by changing the design at the last minute.
Tata bahasa
Hanya throw yang berubah: throws, throwing, threw, thrown. Frasa put a spanner in the works juga dipakai.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Masalah”
Semua 20 idiom dan tes topik →sweep something under the carpetmenyembunyikan masalah alih-alih menanganinyateething problemskesulitan kecil pada awal sesuatu yang barutouch and gosangat tidak pasti sehingga bisa berakhir burukcome to a headmencapai titik ketika sesuatu harus dilakukana double-edged swordsesuatu yang berdampak baik sekaligus burukin hot waterdalam kesulitan dan terancam dihukum atau dikritik
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya