throw a spanner in the works
/ˌθrəʊ ə ˈspænə ɪn ðə ˈwɜːks/INFORMAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
रोड़े अटकाना
शाब्दिक अर्थ: «मशीन में पाना फेंकना»
अर्थ
to do something that stops a plan from succeeding
ऐसा कुछ करना जिससे योजना कामयाब न हो.
उदाहरण
- 1We had the wedding all planned, but the venue closing threw a spanner in the works.
- 2Bad news, I'm afraid: the train strike has thrown a spanner in the works.
- 3Our holiday was booked until Maria's passport expired and threw a spanner in the works.
- 4Don't let one sick day throw a spanner in the works; we can still finish by Friday.
- 5Leo keeps throwing a spanner in the works by changing the design at the last minute.
व्याकरण
सिर्फ़ throw बदलता है: throws, throwing, threw, thrown। put a spanner in the works भी कहा जाता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“समस्याएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →sweep something under the carpetसमस्या सुलझाने के बजाय उसे छिपा देनाteething problemsकिसी नई चीज़ की शुरुआती छोटी दिक़्क़तेंtouch and goइतना अनिश्चित कि आसानी से बुरा नतीजा निकल सकेcome to a headऐसे मोड़ पर पहुँचना जहाँ कुछ करना ज़रूरी होa double-edged swordऐसी चीज़ जिसके अच्छे और बुरे दोनों असर होंin hot waterऐसी मुसीबत में जिसमें डाँट या सज़ा मिल सकती है
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
