carry the can
/ˌkæri ðə ˈkæn/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
menjadi kambing hitam
Arti harfiah: «memikul kaleng»
Arti
to take the blame for something that went wrong
Menanggung kesalahan atas sesuatu yang gagal.
Contoh
- 1The junior designer carried the can for a decision she never made.
- 2Somebody always has to carry the can when a delivery goes missing.
- 3Tom carried the can for the whole department, and the manager said nothing.
- 4Why should the volunteers carry the can for a council decision?
- 5Is she really carrying the can for a mistake made three floors up?
Tata bahasa
Hanya carry yang berubah bentuk. Frasa the can tidak diubah dan tetap tunggal; kesalahan yang ditanggung disebut setelah for.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Pekerjaan”
Semua 20 idiom dan tes topik →pull stringsdiam-diam memakai pengaruh untuk membantu seseorangthe rat racepersaingan melelahkan dalam kehidupan kerja modernkeep your nose to the grindstoneterus bekerja keras tanpa henticall it a dayberhenti bekerja untuk saat inilearn the ropesmempelajari cara melakukan suatu pekerjaanpull your weightmengerjakan bagian tugasnya secara adil
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya