carry the can
/ˌkæri ðə ˈkæn/INFORMAL · C1
한국어로비슷한 표현
덤터기를 쓰다
직역: «깡통을 들고 다니다»
뜻
to take the blame for something that went wrong
잘못된 일의 책임을 뒤집어쓰다.
예문
- 1The junior designer carried the can for a decision she never made.
- 2Somebody always has to carry the can when a delivery goes missing.
- 3Tom carried the can for the whole department, and the manager said nothing.
- 4Why should the volunteers carry the can for a council decision?
- 5Is she really carrying the can for a mistake made three floors up?
문법
형태가 바뀌는 것은 carry뿐이다. the can은 단수로 그대로 두고, 책임을 지는 일은 전치사 for 뒤에 온다.
'일' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
