carry the can

ความหมาย

to take the blame for something that went wrong

รับผิดในเรื่องที่ผิดพลาด

ตัวอย่าง

1. 1The junior designer carried the can for a decision she never made.
2. 2Somebody always has to carry the can when a delivery goes missing.
3. 3Tom carried the can for the whole department, and the manager said nothing.
4. 4Why should the volunteers carry the can for a council decision?
5. 5Is she really carrying the can for a mistake made three floors up?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ carry คง the can ไว้ในรูปเอกพจน์ ส่วนเรื่องที่ถูกตำหนิตามหลัง for

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง