EspressioneTema: decisioni

a leap in the dark

/ə ˌliːp ɪn ðə ˈdɑːk/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
un salto nel buio

Significato

a risky choice when you cannot know the result

Scelta rischiosa di cui non si può conoscere l'esito.

Esempi

  1. 1Moving to a country where she didn't speak the language was a leap in the dark for Aisha.
  2. 2Starting a family business is always a leap in the dark.
  3. 3Nobody knew if the new app would find any users, so launching it was a leap in the dark.
  4. 4Buying a house you've never seen in person is a leap in the dark.
  5. 5For Ben, leaving a safe job to study music was a leap in the dark, but he's never regretted it.

Grammatica

Sintagma nominale, di solito dopo be o take. Restano fissi l'articolo a e the dark.

Simili per significato

Altre espressioni del tema «Decisioni»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →
English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

Disponibile su Google Play