the school of hard knocks
/ðə ˌskuːl əv ˌhɑːd ˈnɒks/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
la scuola della vita
Letteralmente: «la scuola dei colpi duri»
Significato
learning from difficult experiences in life rather than from lessons
Imparare dalle esperienze difficili della vita invece che dalle lezioni.
Esempi
- 1My grandfather started work at fourteen and learnt everything in the school of hard knocks.
- 2She has no business degree; she's a graduate of the school of hard knocks.
- 3Ben learnt about business in the school of hard knocks, after three of his shops closed.
- 4Nobody taught Aisha how to run a restaurant; everything she knows comes from the school of hard knocks.
- 5Can the school of hard knocks really prepare you for a career better than a degree?
Grammatica
Si usa con the, spesso dopo in o from, oppure in a graduate of the school of hard knocks. knocks resta al plurale.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Istruzione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →hit the booksmettersi a studiare sul serio, soprattutto prima degli esamiget the hang ofimparare a fare qualcosa che all'inizio non è sempliceit's not rocket scienceessere facile da capire o da farethe penny dropsfinalmente capire qualcosa dopo un po' di tempoa crash coursebreve corso che insegna molto in poco temporack your brainspensare intensamente per ricordare o risolvere qualcosa
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
