alive and kicking
/əˌlaɪv ən ˈkɪkɪŋ/INFORMAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
vivo e vegeto
Letteralmente: «vivo e scalciante»
Significato
still active and full of energy
Essere ancora attivo e pieno di energia.
Esempi
- 1My old primary school teacher is still alive and kicking and sends me a card every Christmas.
- 2Vinyl records were supposed to disappear, but the format is alive and kicking.
- 3People keep saying the high street is dying, but our local market is alive and kicking.
- 4Rumours about the band splitting up are wrong; they're alive and kicking and touring next spring.
- 5After that nasty fall from the ladder, it's amazing that Dad is alive and kicking and back at work.
Grammatica
Si usa dopo be, spesso con still. Nessuna parola cambia forma. Si usa per persone e anche per luoghi, tradizioni e idee.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →off colouressere un po' indispostopins and needlesformicolio in una parte del corpo rimasta ferma troppo a lungojust what the doctor orderedproprio ciò che serve per sentirsi meglioon the mendessere in via di guarigione dopo una malattia o un infortuniocome down withcominciare ad avere una malattia, di solito lieveout of shapenon essere in forma per mancanza di esercizio
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
