a race against time
/ə ˌreɪs əɡenst ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
una corsa contro il tempo
Significato
an urgent effort to finish before a deadline
Uno sforzo urgente per finire prima di una scadenza.
Esempi
- 1Getting all the invitations printed before Friday became a race against time.
- 2With the tide rising, carrying our picnic things off the beach was a race against time.
- 3With five minutes left and dozens of boxes unpacked, setting up the stall was a race against time.
- 4Saving the melting ice sculptures before the cooling system failed became a race against time.
- 5The ferry would leave in twenty minutes; collecting our scattered luggage was a race against time.
Grammatica
Locuzione nominale, spesso dopo be. Il compito si indica con to e l'infinito; si usa anche a race against the clock.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Tempo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →on the spur of the momentall'improvviso, senza averlo programmatolose track of timenon accorgersi più di quanto tempo sia passatohave time on your handsavere ore libere senza nulla da farebide your timeaspettare con pazienza il momento giusto per agirethe time of your lifeun'esperienza straordinariamente piacevolein the nick of timeappena prima che sia troppo tardi
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
