a leap in the dark

意味

a risky choice when you cannot know the result

結果の分からない危険な選択.

例文

1. 1Moving to a country where she didn't speak the language was a leap in the dark for Aisha.
2. 2Starting a family business is always a leap in the dark.
3. 3Nobody knew if the new app would find any users, so launching it was a leap in the dark.
4. 4Buying a house you've never seen in person is a leap in the dark.
5. 5For Ben, leaving a safe job to study music was a leap in the dark, but he's never regretted it.

文法

名詞句で、通常 be か take の後に置く。a と the dark は変えない。

似た意味の表現