walk on eggshells
/ˌwɔːk ɒn ˈeɡʃelz/NEUTRAL · C1
한국어로비슷한 표현
눈치를 보다
직역: «달걀 껍데기 위를 걷다»
뜻
to be very careful not to upset someone
남의 기분을 상하게 하지 않으려고 몹시 조심하다.
예문
- 1Since Dad lost his job, we've all been walking on eggshells around him.
- 2You don't have to walk on eggshells with me — just tell me what you think.
- 3Mum is so stressed about the move that we're walking on eggshells to avoid an argument.
- 4Aisha's new flatmate gets upset so easily that everyone walks on eggshells at home.
- 5It's tiring to walk on eggshells every time my brother is in a bad mood.
문법
동사 walk만 형태가 바뀌고, eggshells는 복수형 그대로 둔다. 뒤에 around나 with와 사람이 자주 온다. 영국 영어에서는 tread on eggshells라고도 한다.
'음식' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
