walk on eggshells
/ˌwɔːk ɒn ˈeɡʃelz/NEUTRAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
फूँक-फूँककर क़दम रखना
शाब्दिक अर्थ: «अंडे के छिलकों पर चलना»
अर्थ
to be very careful not to upset someone
किसी को नाराज़ न करने के लिए बहुत सावधानी बरतना.
उदाहरण
- 1Since Dad lost his job, we've all been walking on eggshells around him.
- 2You don't have to walk on eggshells with me — just tell me what you think.
- 3Mum is so stressed about the move that we're walking on eggshells to avoid an argument.
- 4Aisha's new flatmate gets upset so easily that everyone walks on eggshells at home.
- 5It's tiring to walk on eggshells every time my brother is in a bad mood.
व्याकरण
सिर्फ़ walk का रूप बदलता है; eggshells बहुवचन (plural) में रहता है। अक्सर इसके बाद around या with और कोई व्यक्ति आता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में tread on eggshells भी है।
“खान-पान” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →make your mouth waterखाने को देख, सूँघ या सोचकर खाने की तेज़ इच्छा जगानाput all your eggs in one basketपूरी तरह एक ही योजना या मौक़े पर निर्भर रहनाbite off more than you can chewअपनी क्षमता से ज़्यादा काम हाथ में ले लेनाhave your cake and eat itदो ऐसे फ़ायदे एक साथ पाना जो आमतौर पर साथ नहीं मिलतेhit the spotठीक वैसा होना जैसा चाहिए था, ख़ासकर खाना या पेयcry over spilt milkऐसी बात पर दुखी होना जिसे बदला नहीं जा सकता
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
