bite off more than you can chew

/ˌbaɪt ɒf ˈmɔː ðən jə kən ˈtʃuː/INFORMAL · C1
한국어로비슷한 표현
뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다
직역: «씹을 수 있는 것보다 많이 베어 물다»

뜻

to try to do more than you are able to manage

감당할 수 있는 것보다 많은 일을 벌이다.

예문

  1. 1With a full-time job and three evening classes, Tom has bitten off more than he can chew.
  2. 2Don't bite off more than you can chew — start with one small project.
  3. 3I agreed to organise the whole wedding by myself and soon realised I'd bitten off more than I could chew.
  4. 4Is Maria biting off more than she can chew by training for two marathons this year?
  5. 5The new café bit off more than it could chew with a huge menu and only two cooks.

문법

동사 bite는 형태가 바뀐다: bit, bitten. you can은 주어와 시제에 맞춘다: more than she could chew.

'음식' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드