bite off more than you can chew
/ˌbaɪt ɒf ˈmɔː ðən jə kən ˈtʃuː/INFORMAL · C1
한국어로비슷한 표현
뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다
직역: «씹을 수 있는 것보다 많이 베어 물다»
뜻
to try to do more than you are able to manage
감당할 수 있는 것보다 많은 일을 벌이다.
예문
- 1With a full-time job and three evening classes, Tom has bitten off more than he can chew.
- 2Don't bite off more than you can chew — start with one small project.
- 3I agreed to organise the whole wedding by myself and soon realised I'd bitten off more than I could chew.
- 4Is Maria biting off more than she can chew by training for two marathons this year?
- 5The new café bit off more than it could chew with a huge menu and only two cooks.
문법
동사 bite는 형태가 바뀐다: bit, bitten. you can은 주어와 시제에 맞춘다: more than she could chew.
'음식' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
