sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
한국어로정확히 같은 표현
불티나게 팔리다
직역: «따끈한 케이크처럼 팔리다»
뜻
to be bought quickly by a lot of people
많은 사람에게 빠르게 팔리다.
예문
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
문법
동사 sell만 형태가 바뀐다: sells, sold, selling. cakes는 복수형 그대로 둔다. go like hot cakes라고도 한다.
'음식' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
