walk on eggshells
/ˌwɔːk ɒn ˈeɡʃelz/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
menjaga hati orang
Maksud harfiah: «berjalan di atas kulit telur»
Maksud
to be very careful not to upset someone
Sangat berhati-hati supaya tidak menyinggung perasaan seseorang.
Contoh
- 1Since Dad lost his job, we’ve all been walking on eggshells around him.
- 2You don’t have to walk on eggshells with me — just tell me what you think.
- 3Mum is so stressed about the move that we’re walking on eggshells to avoid an argument.
- 4Aisha’s new flatmate gets upset so easily that everyone walks on eggshells at home.
- 5It’s tiring to walk on eggshells every time my brother is in a bad mood.
Tatabahasa
Hanya walk yang berubah, manakala eggshells kekal jamak. Frasa ini sering diikuti around atau with dan seseorang. Bahasa Inggeris British juga menggunakan tread on eggshells.
Lagi idiom daripada topik “Makanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →make your mouth watermenimbulkan keinginan kuat untuk makan kerana rupa, bau atau bayangan makananput all your eggs in one basketbergantung sepenuhnya pada satu rancangan atau peluang sahajabite off more than you can chewcuba melakukan lebih daripada kemampuan sendirihave your cake and eat itmendapat dua kelebihan yang biasanya mustahil diperoleh serentakhit the spottepat seperti yang diingini, terutamanya makanan atau minumancry over spilt milkbersedih tentang sesuatu yang tidak dapat diubah lagi
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi