walk on eggshells

ความหมาย

to be very careful not to upset someone

ระวังตัวมากเพื่อไม่ให้ใครไม่พอใจ

ตัวอย่าง

1. 1Since Dad lost his job, we’ve all been walking on eggshells around him.
2. 2You don’t have to walk on eggshells with me — just tell me what you think.
3. 3Mum is so stressed about the move that we’re walking on eggshells to avoid an argument.
4. 4Aisha’s new flatmate gets upset so easily that everyone walks on eggshells at home.
5. 5It’s tiring to walk on eggshells every time my brother is in a bad mood.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ walk ส่วน eggshells เป็นพหูพจน์เสมอ และมักตามด้วย around หรือ with กับคน ส่วนภาษาอังกฤษแบบบริติชใช้ tread on eggshells ด้วย