a wild goose chase
/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
menggantang asap
Maksud harfiah: «pemburuan angsa liar»
Maksud
a pointless search that cannot succeed
Pencarian sia-sia yang tidak mungkin berhasil.
Contoh
- 1An outdated address sent the delivery driver on a wild goose chase.
- 2Looking for tickets to the cancelled concert turned into a wild goose chase.
- 3The search for that missing page was a wild goose chase; the book never had one.
- 4Tracking down a shop that never existed proved a wild goose chase.
- 5Thanks to an invented reference number, finding the parcel became a wild goose chase.
Tatabahasa
Digunakan sebagai countable noun: a wild goose chase. Frasa ini sering digunakan selepas send someone on atau turn into, dan kata goose kekal dalam bentuk tunggal.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Haiwan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →the lion’s sharebahagian terbesar daripada sesuatusmell a ratmengesyaki ada sesuatu yang tidak jujur atau mengelirukana one-trick ponyorang atau benda yang mahir dalam satu jenis tugas sahajalet the cat out of the bagmembocorkan rahsia, selalunya tanpa sengajathe elephant in the roommasalah ketara yang semua orang sengaja mengelak daripada membincangkannyaan early birdorang yang bangun atau membuat sesuatu lebih awal daripada orang lain
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi