turn a blind eye

/ˌtɜːn ə ˌblaɪnd ˈaɪ/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
tutup mata
Maksud harfiah: «memalingkan mata yang buta»

Maksud

to ignore something that you know is wrong

Sengaja mengabaikan sesuatu yang diketahui salah.

Contoh

  1. 1Teachers can’t turn a blind eye to bullying, even when it happens outside school.
  2. 2The manager turned a blind eye when staff left early on Fridays.
  3. 3Mum usually turns a blind eye when our rooms are messy, but not when guests are coming.
  4. 4For years the club turned a blind eye when members parked on the grass, despite the signs.
  5. 5The café owner kindly turns a blind eye if a regular customer is a few pence short.

Tatabahasa

Hanya kata turn yang berubah: turned, turning. Perkara yang diabaikan diletakkan selepas to, dan frasa ini juga boleh digunakan secara tersendiri.

Hampir sama maksudnya

Lagi idiom daripada topik “Anggota Badan”

Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →
English Idioms

400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa

Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.

Dapatkannya di Google Play
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi