turn a blind eye
/ˌtɜːn ə ˌblaɪnd ˈaɪ/NEUTRAL · C1
SA FILIPINOEKSAKTONG KATUMBAS
magbulag-bulagan
Literal na kahulugan: «ibaling ang bulag na mata»
Kahulugan
to ignore something that you know is wrong
Sadyang hindi pumansin sa isang bagay na alam na mali.
Mga halimbawa
- 1Teachers can’t turn a blind eye to bullying, even when it happens outside school.
- 2The manager turned a blind eye when staff left early on Fridays.
- 3Mum usually turns a blind eye when our rooms are messy, but not when guests are coming.
- 4For years the club turned a blind eye when members parked on the grass, despite the signs.
- 5The café owner kindly turns a blind eye if a regular customer is a few pence short.
Grammar
Ang turn lang ang nagbabago: turned, turning. Ang bagay na hindi pinapansin ay sumusunod sa to, at ginagamit din ang parirala nang mag-isa.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa katawan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →give someone a handtumulong sa isang tao, lalo na sa praktikal na gawainpull your legmagbiro sa isang tao sa pagsasabi ng hindi totooa pain in the necklubhang nakaiinis na tao o bagayon the tip of your tonguehalos maalala na pero hindi pa rinoff the top of your headmula sa alaala, nang hindi na tumitingin o nag-iisip nang matagalkeep your fingers crossedumasang magiging maayos ang isang bagay
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
