at the drop of a hat
/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
tanpa berfikir panjang
Maksud harfiah: «sebaik topi dijatuhkan»
Maksud
immediately and with very little encouragement
Serta-merta dan tanpa perlu didesak.
Contoh
- 1Mention a weekend away and Leah will pack her bag at the drop of a hat.
- 2Our neighbour will start singing at the drop of a hat; nobody needs to ask twice.
- 3Just mention chess and my brother will fetch the board at the drop of a hat.
- 4With her bag always packed, Nora can leave for a trip at the drop of a hat.
- 5One tiny complaint and he offers a refund at the drop of a hat.
Tatabahasa
Frasa adverba tetap. Kata sendi nama at, article the dan a, serta kata nama tunggal hat dikekalkan.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Masa”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →at the eleventh hourpada saat terakhir sebelum tarikh akhiraround the clockberterusan sepanjang hari dan malamagainst the clockbergegas menyiapkan sesuatu sebelum tarikh akhirat the crack of dawnawal pagi ketika hari mula terangin the long runakhirnya, apabila kesannya dilihat dalam tempoh panjangfor the time beinguntuk seketika, sehingga keadaan berubah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi