hit the spot
/ˌhɪt ðə ˈspɒt/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
cair bem
Significado
to be exactly what you wanted, especially food or drink
Ser exatamente o que se queria, sobretudo comida ou bebida.
Exemplos
- 1After the long walk in the cold, that hot chocolate really hit the spot.
- 2A cold drink always hits the spot on a summer afternoon.
- 3I was starving after football, and Mum's shepherd's pie hit the spot perfectly.
- 4Did the soup hit the spot, or are you still hungry?
- 5On a cold, rainy evening, nothing hits the spot like a bowl of hot noodles.
Gramática
Só hit muda: hits, hitting; a forma do passado também é hit. O the se mantém.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Comida”
As 20 expressões e o teste do tema →cry over spilt milklamentar algo que não pode ser mudadolike two peas in a podmuito parecidos, sobretudo na aparênciabutter someone upser muito gentil com alguém para conseguir a sua ajudago bananasficar muito bravo ou muito animadoa hot potatoassunto difícil que gera discussãopig outcomer uma quantidade enorme de comida
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
