take a turn for the worse
/ˌteɪk ə ˌtɜːn fə ðə ˈwɜːs/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
ir de mal a pior
Significado
to suddenly get more serious or unpleasant, often in illness
Piorar de repente, muitas vezes numa doença.
Exemplos
- 1Grandpa was recovering well, but last night he took a turn for the worse.
- 2The weather took a turn for the worse just as we reached the top of the hill.
- 3The doctors were hopeful on Monday, but by Wednesday her condition had taken a turn for the worse.
- 4Our holiday took a turn for the worse when the airline lost both our suitcases.
- 5If his breathing takes a turn for the worse, call an ambulance straight away.
Gramática
Só take muda: took, taken. O oposto é take a turn for the better.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →a couch potatopessoa que vê muita TV e quase não faz exercícioburn the candle at both endsdescansar pouco por viver ocupado de manhã cedo até tarde da noitekick the habitlargar algo nocivo que se faz há muito tempogo under the knifepassar por uma cirurgiafull of beansanimado e cheio de energiaas right as raincompletamente bem de novo depois de uma doença
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
