rule of thumb
/ˌruːl əv ˈθʌm/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
среднепотолочное
Дословно: «правило большого пальца»
Значение
a rough practical guide based on experience
Приблизительное правило, основанное на опыте.
Примеры
- 1As a rule of thumb, one cup of rice feeds two people.
- 2A good rule of thumb is to save a tenth of every pay cheque.
- 3My rule of thumb is simple: if I haven't worn something for a year, I give it away.
- 4The builder used a rule of thumb to work out how much paint we would need.
- 5Is there a rule of thumb for how long to leave bread dough to rise?
Грамматика
Исчисляемое существительное: a rule of thumb, as a rule of thumb. Между словами ничего не вставляют.
Ещё идиомы из темы «Части тела»
Все 20 идиом и тест по теме →put your foot in itнечаянно сказать что-то неловкое или обидноеbreak a legпожелание удачи артисту перед выступлениемstick your neck outрискнуть, смело высказавшись или поступивtwist your armуговорить кого-то сделать то, чего не хочетсяby the skin of your teethеле-еле, с минимальным запасомbury your head in the sandне желать признавать неприятную проблему
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
