bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
прятать голову в песок
Значение
to refuse to think about an unpleasant problem
Не желать признавать неприятную проблему.
Примеры
- 1You can't bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
Грамматика
bury меняется: buried, burying. your меняется: my, his, its. Вместо bury говорят и have или hide.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Части тела»
Все 20 идиом и тест по теме →keep your head above waterедва справляться в трудной ситуацииgive someone the cold shoulderнарочно игнорировать кого-то, держаться холодноlet your hair downрасслабиться и веселиться свободнее обычногоelbow greaseтяжёлый физический труд, особенно при уборкеkeep an eye onприсматривать за кем-то или чем-тоgive someone a handпомочь кому-то, особенно делом
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
