rule of thumb
/ˌruːl əv ˈθʌm/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮ
Прямого відповідника немає
Дослівно: «правило великого пальця»
Значення
a rough practical guide based on experience
Приблизне практичне правило, засноване на досвіді.
Приклади
- 1As a rule of thumb, one cup of rice feeds two people.
- 2A good rule of thumb is to save a tenth of every pay cheque.
- 3My rule of thumb is simple: if I haven't worn something for a year, I give it away.
- 4The builder used a rule of thumb to work out how much paint we would need.
- 5Is there a rule of thumb for how long to leave bread dough to rise?
Граматика
Злічуваний іменник: a rule of thumb, as a rule of thumb. Між словами нічого не вставляють.
Ще ідіоми з теми «Частини тіла»
Усі 20 ідіом і тест за темою →put your foot in itненароком сказати щось, що бентежить або засмучує когосьbreak a legпобажання успіху артистові перед виступомstick your neck outризикувати, сміливо висловлюючись або діючиtwist your armумовити когось зробити те, чого він не хочеby the skin of your teethледве-ледве, з мінімальним запасомbury your head in the sandне хотіти думати про неприємну проблему
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
