the gift of the gab

/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
дар красноречия
Дословно: «дар болтовни»

Значение

the ability to talk easily and persuasively

Умение говорить легко и убедительно.

Примеры

  1. 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
  2. 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
  3. 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
  4. 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
  5. 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?

Грамматика

Обычно после have или with. Оба артикля сохраняются: the gift of the gab.

Ещё идиомы из темы «Общение»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play