keep someone in the loop

/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
держать в курсе

Значение

to make sure someone knows what is happening

Сообщать кому-то о том, что происходит.

Примеры

  1. 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
  2. 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
  3. 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
  4. 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
  5. 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.

Грамматика

Меняется только keep: keeps, kept. Человек стоит между keep и in the loop: keep me in the loop.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Общение»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play